Beijing tourists attending next year’s Olympic Games won’t have to worry about choosing botched English names from Chinese menus. The Beijing Tourism Bureau has just released a list with 2,753 proposed names for menu options.
“Translators developed names for dishes based on one of four categories: ingredients, cooking method, taste, or the name of a person or place.”
So, no more “virgin chicken” or “steamed crap”.
Popularity: 58% [?]
